２００１年１１月　バークレー

２００１年１１月１４日（水）

　１２時、大学で中国語短期語学研修の説明会。最初、中国語で「皆さんこんにちは。国際交流委員会の田嶋です」と中国語で挨拶。その後、日本語で今回の中国語短期研修について簡単に説明、その後を U 室長に任せる。「ご無事で」と言われ、謝意を表す。
　１３時、大学を出て小田急の各駅で新宿へ。１４時１２分、成田エキスプレスで成田へ。ＣＤを聞きながら原稿に目を通す。１５時半ごろ第２ターミナル駅到着。
　１５時半、待ち合わせの「Ｇ」ゲートで待っていると、東大名誉教授の W 先生から携帯に電話あり、無事集合。ＪＡＬのＬゲートからチェックイン。その後、１７時集合を申し合わせ、解散、娘たち用に小さい犬のぬいぐるみを買う。約１７００円。
　１７時、南ゲート入り口で W 先生氏と合流し、出発ロビーへ。W 先生とロシア・中国のアルヒーフの話など。障害者の搭乗で滞り、ようやく１８時半ごろ機内搭乗。機内最後部の廊下側席。横４列は空いていたが、後に中国系のおばさんが座って寝る。
　機内食は、最後部という事で、選択肢がなく、シーフードに。ビール、白ワイン、その後ウィスキーの水割り。「プロジェクトＸ」を放映していた。この機は「ＪＬ２」という由緒あるラインで（帰りはＪＬ１）、最新鋭機が投入されているようで、各席のバックに液晶のモニターが埋め込まれている。
　日付変更線を追いかけて越えるので、今日は長い。
　
　現地時間午前１０時頃サンフランシスコ到着、東京大学の K 氏が迎えに来てくれた。車で出て、１１時過ぎに大学東側にある The Women's Faculty Club に到着、その後、４人で Chez Panisse というバークレーでもっとも由緒あるレストランのうちの一つに行く（写真左）。K 氏は定食を選ぶが、臆することなく目に付いた「牡蠣」を注文。サンフランシスコ湾の新鮮で小さな牡蠣だ。
　その後、K 氏と W 先生は、ベトナム反戦時代の展覧会に行くが、こちらは眠たくて、宿舎に送ってもらい（写真中央）、ダウン（写真右）。１７時、北大大学院の後輩 O さんから電話あり、明日の相談。明日１０時、車で出発し、ナパのワイナリーに行ってくれることに。
　シャワーをあび、１９時に K 氏・ W 先生と構内を歩いて、正門から南下し、中華料理屋へ。値段が Seasonal と書いてある「テラピア」の蒸し魚を頼む。聞いてみると値段は１８ドル。決して高くはない。要するに蘇州地方の「桂魚」の代わりに淡水魚のテラピアを使ったものだが、上のハーブといい、下に残った醤油混じりのスープといい、非常にうまかった。
　宿舎で何とかモバイルを電話につなぎ、無事開通。成城の家にメールを書く。

２００１年１１月１５日（木）

　バークレー、The Women's Faculty House。６時起床。
　８時、食堂へ。W 先生と一緒に食事。スターリン問題、ゾルゲ問題、伊藤律問題と多岐に亘る。
　９時、拓殖大学のＨ氏到着、迎えたＫ氏とともに、今日の相談。Ｈ氏はこれから寝て、起きたらライブラリーに文書を読みに行くと。Ｗ氏とＫ氏と田嶋はＯさんとナパのワイナリーへドライブ。熱っぽいので、地下鉄駅前のファーマシーでビタミンＣを買う。
　１２時前、ワイナリーへ。Stag's Leap Wine Cellars。やや熱がある。５杯のテイスティングで５ドル。
　その後、Yountville のビストロで昼食。Ｗ先生と私はステーキ（Ｗ先生はミディアム、私はもちろんレア）。Ｋ氏・Ｏ氏は牛のシチュー。その後、ワイナリー２軒（１軒はフランシス・コッポラの所有。「ゴッドファーザーの椅子」などがあった。熱が高くなり、だるくなる。
　車の中で汗をかき、やや気分は持ち直す。バークレーに着き、皆にちょっと待ってもらい、下着と夕食のサンドイッチを買ってくる。行列にうんざり。
　その後、The Women'Faculty Club まで送ってもらう。メールをチェックして送り、寝る。入眠剤をいつもの規定のんでも眠れず、８時、起きて買ってきたサンドイッチを食べ、また入眠剤を飲んで寝る。

２００１年年１１月１６日　（金）

　カリフォルニア大学バークレー。７時に起き、シャワーをあびる。大分汗をかき、熱は大分下がっている。しかし大事をとってブレザーの下にカーディガンを羽織る。
　８時、朝食を食べる。Ｗ先生およびジョージタウン大学のＹ氏と朝食。
　報告の用意。昼食は１１時４５分にファカルティ・クラブで報告者全員で会食。サーモンステーキ。体調は大分回復した。
　１３時、シンポジウム開始。
　"The Origins of the Berlin-Toky Axis Reconsidered: From the Ant-Ccomintern Pact to the Plans to assasinate Stalin" と題する報告をする。ハーバード大学のＫ教授が、「非常に面白い、当時のナチ体制は、ハンス・モムゼンによれば「官僚化されたカオス」だ。満州国にはハイエというクレージーな奴がいて、政策をめちゃめちゃにした。ドイツの中国政策にもいろいろな奴がいた」。との褒め言葉をくれる。そのあと、Ｋ教授に、「あなたの本は何度も読んだ。非常にいい本だ。私はあなたがいったハイエについて本を書いた」という。「日本語だが」といったら、「それでもいい」と。送ることにする。
　その後、レセプション。サラダバーと焼き鳥を食べる。その後、お氏の案内で、Ｋ・Ｗ・Ｈ氏らとメキシコ料理の店へ。その後、話に出ていた「革命書店」に行くが、今日は閉店していた。
　宿舎に戻り、寝る。夜２時に目が覚めてしまったため、「２０００年のオーストリア政権交代」についての論文を半分読んで、また寝る。

２００１年１１月１７日　（土）

　１０時、Treaty-Bouund 会議。
　１６時終了、宿舎に帰り、成城の家に電話する。
　１７時４５分、Ｏさんが迎えに来て、Ｋ氏・Ｗ氏・Ｈ氏と同乗、海岸沿いの中華料理「東海」へ。その他に主催者のＢ氏ら、全員で１１人。竹を煮た、一見生のタコ風のもの、北京ダック、辛いスープ、大きな魚の揚げあんかけなど。隣の神奈川大学のアメリカ人教授Ｍ氏と娘の話になったとき、写真を見せる。Ｍ氏も、隣のＳ氏も喜んで見せ始める。Ｍ氏は１０歳の娘と６歳の男の子、Ｓ氏は２人とも私の娘たちよりちょっと大きな娘。Ｏ氏はあきれて「田嶋さんも写真を持っているんですか？」と。Ｗ氏にも見せると「こんな小さい子がいるんですか」と。失礼な話だ。
　その後、Ｏ氏のサービス精神旺盛で、サンフランシスコのジャズバーへ。よくありがちなビルの地下ではなく、１階で、予想外に明るい。水割りを、他の人はビールを注文。なかなか演奏が始まらぬ。ようやく始まり、１曲が終わるが、Ｗ氏はずっと睡眠状態。彼は今日朝２時に目が覚め、ずっと報告の準備をし、報告もしたし、また６０代も半ばなので、疲れているのは明らか。Ｏさんには悪かったが、ボーカルが始まる前に帰ることに。
　宿に着いたら、Ｋ氏に招待と接待のお礼、Ｏ氏にも丁重にお礼。
　宿舎に戻り、シャワーをあび、明日の帰り支度をする。
　発熱以外は愉快な旅行であった。

　　「研究旅行」の目次へ